Tag greek sheet-pan chicken